敬告读者

　　在显示技术领域，每天都有新的理论以及相应的应用技术诞生。以至于在这个行当工作的经理们、工程师们以及一线的销售人员往往觉得，过往的经验和理念在面对如此可与计算机技术发展速度相媲美的行业发展速度来讲，显得是那么苍白。
　　譬如在大屏幕电视领域，不久之前的电器商店中，背投、液晶电视（LCD）以及等离子电视（PDP）还不能并列于同一展示窗，因为背投电视在画质方面占有明显优势。而今天，各种类型的大屏幕电视在画质上已没有了明显的差别。市场的大屏幕之争已经开始，阴极射线管背投电视技术成熟、价格相对低廉；等离子电视令人炫目，然而价格昂贵；当然还有令人兴奋的液晶电视，可它仍只是市场新兵。孰优孰劣的争论正在继续，谁将在这一高度竞争领域内获胜呢？此外，通过电子特征的调整、对比度的扩展、颜色的调整、反应时间的缩短，终于可将液晶显示器从职场搬到起居室里；此外象场射显示技术（FEDs），已经讨论了有20年了，只有在近十年内才取得了实质性的进展，虽让尚未能进入市场，但已经可以成功投产。当然，经过10年大小公司的无数次努力尝试失败之后，基于硅上液晶（LCoS）光源的背投电视也开始准备大规模地投入市场了。
　　你可以从《现代显示》杂志的VOICE OF INFORMATION DISPLAY（海外之声）专栏中寻求答案。从2005年开始，《现代显示》将以简体中文版的形式向读者介绍国际SID协会会刊《information display》的文章。这些文章讨论的都是当前显示行业的焦点问题，通过我刊，您可以对当今世界显示技术的发展有着及时、权威并全面的了解。
拥有一本新版的《现代显示》杂志，您就打开一扇通向现代显示技术的大门。